¨S¦³¤º®e